Strona 1 z 7 123 ... OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 20 z 140

Wątek: Błędy w grze !!!

  1. #1
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191

    Błędy w grze !!!

    W tym temacie prosze zgłaszać wszystkie błędy pisownia itp. jakie zauważyliście w polskiej wersji tej gry będziemy je poprawiac zawsze na koniec danego tygodnia po zgłoszeniu.

  2. #2
    Josaphat Kasawanara (ŚN, 18 lat, poziom 4) został przyjęty do drużyny za kwotę 376.114 zł przez Hubba-Bubba (1. liga wschodnia) .

    Powinno byc przez Banik Ostrava Czyli klub ktory go przyjoł (nie sprzedał)

  3. #3
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    Możesz umieścić zdięcie ekranu to ułatwi poprawe pomyłki bowiem ona występuje u wszystkich którzy dokonują transferów i chce porównać bo juz coś takiego sam zgłaszałem.
    pomyłka1.jpg
    taki błąd zgłosiłem tu masz przykład na innym zawodniku powinno byc napisane od masz ten sam problem?
    Ostatnio edytowane przez sniki26 ; 13.11.2012 o 16:10

  4. #4
    nie uważam ze powinno pisać " od " bo to troche nie po polsku, zmienić tylko nazwę zespołu lub "przez" zamienić na "z" ... mam ten sam problem jak ty na Skreanie. NIe wiem dokładnie jak wrzucić skrin i nie chce mi sie go obrabiać w pancie (jakoś brak czasu)

    2 błąd - (bez SS) Finanse
    Tabela Rozwój Zakładka finanse, powinno być w milionach a jest skrót (mio)

    3 Błąd - Rynek Transferowy Amatorzy ( może jestem w błędzie, ale coś mi w tym zdaniu nie pasuje)
    "Ci zawodnicy mogą zostać pozyskani bez wykupnego" poprawnie " Ci zawodnicy mogą zostać pozyskani nieodpłatnie " " Tych Zawodników możesz pozyskać nieodpłatnie "

    nie pasuje mi słowo "bez wykupnego" słowo "wykupne" oznacza "okup" a inne pokrewne całkowicie mi nie pasują do tego działu i do Gry piłkarskiej (no chyba że w polskiej Piłce hehe), może literówka ? myślę ze poprawna forma to "bez wkupnego" jeżeli już chcemy zostawić te słowo.

  5. #5
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    Poprosiłem już żeby poprawili na ''od'' i już troszke myśle za późno na kolejne korekty ale i tak będzie lepiej niz jest.
    Dzieki za kolejne zgłoszenia błędów drobne bo drobne ale trzeba je poprawić na polską składnie.Jak bys coś jeszce wyszperał to śmiało zgłaszaj.

  6. #6
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    Błąd z tabelką z napisem Mio już został zgłoszony do poprawy na Mln

  7. #7
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    Ten Twój pomysł ze zmianą na nieodpłatnie tez zgłosiłem faktycznie będzie bardziej gramatycznie.

  8. #8
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    Zostało już zmienione przy pozyskiwaniu zawodników z rynku amatorów jest nieodpłatnie zamiast (bez wykupnego) na pozostałe odpowiedzi na temat pisowni czekam.
    Pozdro .

  9. #9
    Cytat Zamieszczone przez sniki26 Zobacz posta
    Zostało już zmienione przy pozyskiwaniu zawodników z rynku amatorów jest nieodpłatnie zamiast (bez wykupnego) na pozostałe odpowiedzi na temat pisowni czekam.
    Pozdro .

    o Miło

  10. #10
    Menadżer Awatar Kerlon
    Dołączył
    22.11.2012
    Posty
    368
    Witam. Mam nadzieje ze to odpowiedni dzial, a jak nie to przeniescie. Otoz jak sie wchodzi na strone czyjegos klubu w witryne z pucharami to nie ktore nagrody po najechaniu na nia kursorem maja opis po niemiecku badz cos po niemiecku i po polsku. Po lewej stronie jest napisane np 3x druzyna awansujaca a po najechaniu na patere pisze Aufstieg i skrotowo po niemiecku z ktorej ligi do ktorej lub po lewej najlepszy atak, obrona a na nagrodzie liczba i tore badz gegentore. Domyslam sie ze chodzi o ilosc strzelonych i straconych bramek ale jakos to drazni. Jesli zdublowalem temat to przepraszam. Pozdrawiam

  11. #11
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    za wiadomość taka prośba jak możesz zrób screen i umieść na forum to przyśpieszy sprawę tłumaczenia na polski.

  12. #12
    Menadżer Awatar Kerlon
    Dołączył
    22.11.2012
    Posty
    368
    Ok zrobie tylko za 2 godz bo jeszcze w pracy jestem. heh. Tylko jeszcze musze poczytac jak screena wrzucic

  13. #13
    Menadżer Awatar Kerlon
    Dołączył
    22.11.2012
    Posty
    368

  14. #14
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    zgłoszone powinno być napisane ''Awans''
    Zgłoszenie zostało przyjete do poprawy
    Ostatnio edytowane przez sniki26 ; 18.01.2013 o 14:53

  15. #15
    Menadżer Awatar Kerlon
    Dołączył
    22.11.2012
    Posty
    368
    Nie wiem czy mozna uznac to za blad ale na ekranie gdzie ustawiamy taktyke tj. jakim systemem gramy to systemy 4-5-1 i 5-4-1 niczym sie nie roznia od siebie. Sa te same pozycje. 5-4-1 ten drugi na dole z rozwijanego menu, bo nie wiem czy tak jak inni ale ja mam 2 razy ta taktyke. Screena moge zrobic dopiero ok 22 jak cos

  16. #16
    Board-Admin Awatar sniki26
    Dołączył
    09.05.2012
    Posty
    2,191
    Różnia się masz wersje 5-4-1 z FS i 5-4-1 z lib a 4-5-1 zawodnicy są bardziej wysunięci do przodu popatrz dokładnie

  17. #17
    Menadżer Awatar Kerlon
    Dołączył
    22.11.2012
    Posty
    368
    Racja. Te pol centymetra nie rzucilo mi sie w oczy. myslalem ze taktyka jest powielona. Sorki

  18. #18
    Początkujący Awatar MrVigi
    Dołączył
    02.02.2013
    Posty
    7
    file:///C:/Users/Wadim/Desktop/Patka/takie%20na%20stronke%20%3B33/OFM.png

  19. #19
    Senior Awatar misyogixd
    Dołączył
    30.12.2012
    Przegląda
    Chodel/Siewalka
    Posty
    263
    Weź wrzuć to na jakiś hosting zdjęć i stamtąd dawaj zdjęcie.

  20. #20
    Junior
    Dołączył
    07.01.2013
    Przegląda
    Gdzieś w górach
    Posty
    188

    Witam

    Taki mały kwiatek w opisie meczowym:

    Dominik Kaczyński otrzymuje żółtą kartkę, po tym jak przewrócił on przeciwnika

    To on nie potrzebne

Zakładki

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •